.jpg)
In brightest day
In blackest night
No evil shall escape my sight
Let those who worship evil’s might
Beware my power, Green Lantern’s light!
En el día más brillante
En la noche más oscura
El mal no escapará de mi mira
Aquellos que alaban el poder del mal
Cuídense de mi poder, la luz de Linterna Verde.
En la noche más oscura
El mal no escapará de mi mira
Aquellos que alaban el poder del mal
Cuídense de mi poder, la luz de Linterna Verde.
In blackest day
In brightest night
Beware your fears made into light
.jpg)
Let those who try to stop what’s right
Burn like my power, Sinestro’s might!
En el día más oscuro
En la noche más brillante
Cuida que tus miedos se conviertan en luz
Aquellos que tratan de detener lo que esta bien
Ardan como mi poder, el poder de Siniestro.
.jpg)
Red LanternsWith blood and rage of crimson red
Ripped from a corpse so freshly dead
Together with our hellish hate
We’ll burn you all
That is your fate!
.jpg)
Con sangre e ira de rojo carmesí
Arrancada de un cuerpo recien muerto
Todos juntos con nuestro odio infernal
Haremos que todos ardan
¡Ese es tu destino!
.jpg)
In fearful Day
In Raging Night
With strong hearts full our souls ignite.
When all seems lost in the war of Light
Look to the stars. For hope burns bright!
En un día temeroso
En una noche rabiosa
Con corazones fuertes nuestras almas
se encienden
Cuando todo se vea perdido en la
guerra de la luz
Mira hacia las estrellas. Porque la
esperanza arde brillante.
.jpg)
Tor lorek san, bor nakka mur,Natromo faan tornek wot ur.
Ter Lantern ker lo Abin Sur,
Taan lek lek nok–Formorrow Sur!
For hearts long lost and full of fright,For those alone in Blackest Night.
Accept our ring and join our fight,
Love conquers all with violet light!
Para corazones largamente perdidosy llenos de miedo,
Para aquellos solitarios en la noche más
negra
Acepten nuestro anillo y únanse a nuestra
lucha,
¡El amor lo conquista todo con la Luz
Violeta!
"This power is mine, this is my light.
Be it in bright of day, or black of night.
I lay claim to all that falls within my sight,
To take what I want...That is my right!!!"
En el día y su luz o en la noche y su
oscuridad,
Proclamo que todo cuanto vea sea de mi propiedad,
Para tomarlo como quiera...¡¡esa es mi voluntad!!
Black LanternThe Blackest Night falls from the
skies,
The darkness grows as all light dies.
We crave your hearts and your
demise,
By my black hand, the dead shall rise!
La noche más negra, desde los cielos
caerá,
La oscuridad crecerá mientras la luz morirá.
Tomaremos sus corazones, Desgracias sufrirán,
Por mi Mano negra,¡Los Muertos se levantaran!
Joer tronco, hoy te has levantao iluminao como una luciérnega. Yo sin embargo ahora mismo acabo de zamparme una fabada asturiana y estoy como ciego perdío y con ganas de echarme la siesta, porque detrás de las fabes me he metío en el cuerpo un lingotazo de orujo gallego que te cagas.
ResponderEliminarO sea que me voy a dormirla, que estoy estragao.
Un abrazo, mi querido Josele.
Y eso que yo soy más de Marvel que de DC, pero reconozco que la saga de las distintas linternas me tuvo bastante enganchado.
Eliminar¡Uffff, Fabada! Aquí es bien difícil preparar una en condiciones (y tremendamente caro además, curioso si tenemos en cuenta que se trataba de un plato de pobres labriegos)
Aquí hay arroz con pollo, y pollo con arroz, y lo que salga de ahí, sube el precio de forma desorbitada.